Das Problem wurde hier schon mal berichtet - jetzt hab ich's auch:
In der Handelswege-Übersicht werden massig Handelswege angezeigt - aber wenn das Handelsschiff in der entsprechenden Stadt ist, wird kein einziger möglicher Handelsweg angezeigt. Nicht mal bestehende Handelswege kann ich wieder einrichten (automatische Verlängerung klappt aber).
Neustart von PC und Spiel bringt leider nix - muss das Spiel also ohne weitere Handelswege durchziehen...