Brauche Hilfe bei englischer email

[Cloud]

Hallo allerseits,

ist hier jemand der gute englischkenntnisse besitzt und bereit ist sich nen kurzen Text (sind nur 5 Zeilen) mal eben durchzulesen ob es halbwegs verständlich ist?
hab probleme mit meinem pc und will mich jetz an den Hersteller wenden, aber leider gibts da keine deutsche niederlassung oder anschrift.

Wäre nett wenn jemand die 3 minuten fürs durchlesen zeit hat

Wenn sich jemand bereit erklärt schick ichs eben per pn

[Macintosh]

jau mach mal....

wenn es kein technischer Kauderwelch ist

[Cloud]

eigentlich nich, dafür is der text eh zu kurz

ich schick dir das gleiche was ich grad zerohero geschickt hab, der hat mich schon über pn angesprochen, mal gucken wer von euch besser englisch kann

[zer0her0]

warum stellst du den Text eigentlich nicht gleich hier rein?

[lowcut]

[Chris]

Wahrscheinlich macht der USB-Vibrator Probleme

[c4master]

Ich wusste gar nciht, dass wir auch Cloud im Forum haben. Nur noch ein paar User, dann ist FF7 komplett

[Cloud]

warum stellst du den Text eigentlich nicht gleich hier rein?

muss ja nich jeder über mein schlechtes englisch lachen

ch wusste gar nicht, dass wir auch Cloud im Forum haben. Nur noch ein paar User, dann ist FF7 komplett

erst seit einer umbennung vor einiger zeit