Dieser Thread ist eine direkte Übersetzung des englischen Threads von 2K Greg aus dem 2K/Civfanatics-Forum, siehe hier, also bitte keine grammatikalischen Einzelheiten auf deutsch sezieren.
Bitte auch weder eine Diskussion, noch irgendwelche Pöbeleien in diesem Thread. Alles, was weder eine Frage noch eine Antwort darauf ist, wird herausgeschnitten.
Bitte den Wegweiser beachten!
Frage: Kann ich Civilization V spielen ohne mit dem Internet verbunden zu sein?
Antwort: Ja. Nachdem du die Installation beim erstmaligen Starten des Spiels, während du mit dem Internet verbunden bist, aktiviert hast, kannst du Steam im „offline Modus“ starten. Dies wird dir erlauben Civilization V auch dann zu spielen, wenn du nicht mit dem Internet verbunden bist. Details, wie dies funktioniert, sind auf der Steam-Support-Seite zu finden: https://support.steampowered.com/kb_...3160-AGCB-2555
Frage: Werde ich jedesmal Steam starten müssen, wenn ich Civilization V spielen will?
Antwort: Steam wird jedesmal gestartet werden müssen wenn du Civilization V spielen willst, aber die Internet-Verbindung ist nach der Installation nicht mehr nötig.
Frage: Wie groß wird der Civilization V Download sein?
Antwort: 3,7 - 5 GB circa.
Frage: Wird es möglich sein Civilization V vor dem Release von Steam herunterzuladen, so dass man direkt losspielen kann, wenn es freigeschaltet wird?
Antwort: Wer Civilization direkt über Steam gekauft hat, kann ab dem 13.09. die Daten herunterladen.
Frage: Wird Civilization V das Valve-Anti-Cheat-Programm VAC benutzen? Antwort: Nein, VAC wird nicht benutzt werden. Dies bedeutet, dass nichts, was man in Civilization V tut, zu einem VAC-Bann führen kann, sowie auch, dass ein VAC-Bann nicht verhindern kann, dass man Civilization 5 spielt.
Frage: Wenn ich den Offline-Modus benutze, wird es dann nötig sein sich temporär mit dem Internet zu verbinden?
Antwort: Nein. Sobald du Steam einmal in den Offline-Modus versetzt hast, kann dies für immer so bleiben. Die einzige Ausnahme ist, wenn du die Hardware deines Computers in größerem Maße austauscht, wird es nötig sein in den Online-Modus zu wechseln, um es wieder zu aktivieren. Leider gibt es keine Möglichkeit für die Software zu unterscheiden, ob sich die Hardware geändert hat oder ob dies ein neuer Computer ist, deswegen ist dies nötig.
Frage: Falls ich einen Firewall benutze um den Netzwerk-Verkehr des Steam-Clients einzuschränken, wird Civilization V dann immer noch funktionieren? Antwort: Wenn Steam bereits konfiguriert wurde um im Offline-Modus zu arbeiten, dann ja. Es wird dazu führen dass Steam so arbeitet, als ob keine Internet-Verbindung vorhanden wäre, was im Offline-Modus ja problemlos funtkionieren sollte.
Frage: Wird es möglich sein die benötigten Patches und Updates von einem anderen Computer via USB-Stick zu übertragen, oder kann man sie nur über den Computer erlangen, auf dem auch Civilization V installiert ist?
Antwort: Patches werden nur über den Download mit Steam verfügbar sein. Steam bietet allerdings die Möglichkeit an, die Installation eines Spiels zu sichern und auf einen anderen Computer zu übertragen. Dies kannst du dazu benutzen um z.B. den Patch auf dem Rechner eines Freundes, auf dem Civilization 5 installiert ist, herunterzuladen und dann mit einem USB-Stick auf deinen Rechner zu übertragen. Wenn das „Backup“ dann eingespielt ist, wird es nötig sein, sich einmal mit dem Internet zu verbinden, um die neue Version zu bestätigen. Details über dieses Feature können auf der Steam-Support-Seite gefunden werden. https://support.steampowered.com/kb_...8794-YPHV-2033
Frage: Wird es möglich sein Multiplayer im LAN zu spielen wenn Steam im Offline-Modus läuft?
Antwort: Ja, LAN wird im Offline-Modus funktionieren.
Frage: Werden Dinge wie die Steam-Community voll in das Spiel-Interface integriert werden, oder werden sie auf ein Overlay (?) angewiesen sein, um volle Funktionalität wie Chat und Freundes-Listen anbieten zu können?
Antwort: Der Ingame-Browser, Freundes-Listen, Einladung von Freunden, und einige andere Features sind im Steam-Overlay (?) integriert. Der Mod-Browser und der Ingame-Chat während eines Multiplayer-Spiels sind direkt ins Spiel integriert.
Frage: Welche persönlich identifizierbaren Informationen sammelt Valve mit Steam?
Antwort: Die einzigen Spieler-Informationen, die benötigt werden, sind eine gültige Email-Adresse und ein Password, um zu verifizieren, dass man älter als 13 Jahre ist. Alle anderen Informationen sind zur Registrierung optional. Valve verfolgt die Zeit, die man auf ein Spiel verwendet, pro Accoutn, aber sammelt keine Informationen, welche Prozesse aktuell auf dem Computer laufen. Das Profil eines Spielers kann versteckt werden, was verhindert, dass andere Menschen die Spielzeit-Statistiken sehen können. Diese Statistiken werden auch im Offline-Modus erstellt, und werden das nächste mal, wenn man sich im Online-Modus befindet, übertragen. Crashlogs sammeln manchmal zusätzliche Informationen, wie etwa welche Prozesse zur Zeit des Absturzes auf dem System liefen, und diese Logs enthalten deine Steam-ID für den Tech-Support.
Frage: Wenn ich auf meinem Computer zu Hause eine Partie Civilization 5 laufen habe (im Online-Modus), und ich logge mich bei Steam auf meinem Laptop irgendow anders ein, was wird passieren?
Antwort: Dein Steam-Accout zu Hause würde getrennt werden, und dein Computer wird keine Steam-Online- oder –Community-Features nutzen können, bis du wieder mit Steam verbunden bist.
Frage: Wenn ich eine Mod von einer anderen Webseite installiere, wird Steam diese Mod auf irgendeine Art validieren müssen?
Antwort: Nein. Mods müssen nicht durch Steam validiert werden, und du wirst Steam nicht in den Online-Modus versetzen müssen um eine neue Mod spielen zu können.
Frage: Wenn Steam automatisch Civilization V patcht, werden dann Mods nicht mehr funktionieren?
Antwort: Wir sehen uns die Mods vorher nicht an, sodass wir nicht sagen können, was für Auswirkungen ein Patch auf eine Mod hat. Allerdings versuchen wir mit hoher Priorität sicherzustellen, dass unsere Plattform stabil und rückwärtskompatibel bleibt.
Frage: Wie wird Steam wissen, ob ich eine Version im Laden gekauft habe?
Antwort: Die Boxen aus dem Laden enthalten einen Produkt-Code, welchen man bei Steam eingeben kann, um sein Spiel zu erhalten. Die Box wird aber auch eine DVD mit den gesamten Spieldaten enthalten. Wenn das Spiel von der DVD installiert wird, wird auch, falls nötig, Steam installiert und alle Daten werden auf die Festplatte geschrieben, ohne dass ein Download durchgeführt werden muss.
Frage: Sollte ich mich mit Hinblick auf die Kompatibilität zu zukünftigen Erweiterungen darum sorgen, wo ich Civilizatin V kaufe?
Antwort: Einer der Vorzüge von Steamworks ist, dass du dir sicher sein kannst, dass es, egal wo du es kaufst, mit zukünftigen Erweiterungen kompatibel sein wird.
Frage: Gibt es ein Limit dafür, wie oft/auf wie viel Computern man Civilization installieren kann?
Antwort: Es gibt weder ein Limit für die Anzahl der Installationen noch der verschiedenen Computer, auf denen man Civilization V installieren kann.
Frage: Ist es möglich Steam am automatischen Patchen von Civilization V zu hindern?
Antwort: Die einzige Möglichkeit sicherzustellen, dass Civilization V nicht aktualisiert wird, ist es im Offline-Modus zu spielen. Falls du dich im Online-Modus befindest, wird die Installation automatisch aktualisiert.
Frage: Wird es möglich sein eine Kopie des Installationsordner zu machen, um mehrere Versionen von Civilization V verfügbar zu haben?
Antwort: Nein, dies wird nicht möglich sein.
Frage: Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass eine Version von Civilization V ohne Steamworks veröffentlicht wird?
Antwort: Vieles aus dem Civilization V-System baut auf Steamworks auf. Es gibt aktuell keine Pläne, jemals eine Version ohne Steamworks zu veröffentlichen.
Frage: Was passiert, wenn mein Steam-Accout gehacked oder gestohlen wird? Wird dies es jemandem ermöglichen, mein Spiel komplett elektronisch zu klauen? Wie kann ich beweisen, dass es gestohlen wurde?
Antwort: Valve hat eine Support-Seite, wo es ausgeführt wird, wie man einen gestohlenen/gekaperten Account zurück bekommt. Es wird nötig sein eine Art von Beweis für den Besitz des Accounts vorzulegen Die Details können auf der Webseite gefunden werden: https://support.steampowered.com/kb_...2347-QDFN-4366 – Beachte, dass wenn Civilization V dein einziges Spiel ist, dass über Steam registriert wurde, und du eine Version in einer box gekauft hast, dass du sicherstellen solltest, dass du den Original-Produkt-Key behältst.
Frage: In Anbetracht der Tatsache, dass Steam nun auch für den Mac verfügbar ist, und viele Mac-Versionen frei zur Windows-Version angeboten werden, wird Civilzation V auch für den Mac erscheinen?
Antwort: Alle Civilization-Versionen hatten in der Vergangenheit eine Mac-Version, aber unglücklicherweise gibt es aktuell keine Ankündigung dafür. Beobacht dies Entwicklung aber in der Zukunft!
Frage: Wie werde ich das Kartenpack „Wiege der Zivilisation“ freischalten? Antwort: Das Kartenpack wird automatisch heruntergeladen und installiert durch das Steam-DLC-Interface.
Frage: Wie kann ich alle meine registrierten Extras (wie z.B. das Kartenpack), welche mit meinem Steam-Account verbunden sind, ansehen?
Antwort: Auch hier gibt es eine Steam-Support-Seite, welche ausführt, wie man sich alle diese Spiel-Extras ansieht: https://support.steampowered.com/kb_...2668-CFOM-1881
Frage: Müssen Kunden irgendwelche dritten Programme herunterladen oder installieren abgesehen von Steam, um das Spiel zu authentifizieren und spielen zu können?
Antwort: Das Spiel wird die installierte Version von DirectX beim ersten Starten erkennen und die benötigte Version installieren.