Auch nicht-Steam-Spiele lassen sich nicht alle problemlos modden, nur weil nicht mal eben online nachfragen, ob alles ok ist. Allerdings bin ich auf jeden Fall pro Modding, zumal viele Spiele ohne Mods kaum spielbar sind (die TES Reihe ist da ein wunderschönes Beispiel...)
Beim Mieten hast du auf jeden Fall recht. Deswegen kaufe ich auch kaum bei Steam. Bei gog kann ich mir den installer irgendwo speichern und immer wieder nutzen.