Selamat siang,
die ehrenwerte Tribhuwana Wijayattungga Dewi, Königin von Majapahit, auch unter dem Namen Gitarja bekannt, heißt euch willkommen.
Geschichten machen die Runde und Unruhe breitet sich im indonesischen Volk aus. Ist es wahr was die heimkehrenden Seefahrer berichten? Machen sich fremde Völker auf, um unsere schöne Heimat mit Gräuel zu überziehen und aus unserem Inselparadies einen Ort der Sklaverei und Unterdrückung zu machen? Können wir die Augen verschließen vor dem Unheil was dort am Horizont aufzieht und warten bis sich der Wahnsinn Bahn bricht?
Niemals! Als Anführerin unseres treuen Volkes sind wir es unseren Einwohnern schuldig, sie zu schützen und das drohende Unheil abzuwenden. Indonesien zieht in den Krieg! Wir rufen die tapfersten Kapitäne zusammen und heuern die skurpellosesten Piraten des Pazifik an, um die Schergen zurückzuschlagen und für immer auf den Grund des Meeresbodens zu schicken. Mögen wir Geschichte schreiben und Indonesien zu Ruhm, Ehre und Wohlstand führen.
Ke dalam pertempuran! Auf in die Schlacht!